8.6 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 8.6 KB · ⤓ HTML 23.3 KB

top

Lmwbg'mwbwaffricata postalveolare sorda è una mwcaconsonante affricata presente in molte lingue, che in base all'mwcqalfabeto fonetico internazionale è rappresentata con la sequenza t͡ʃ (in passato, con la legatura ʧ).

Nella mwdqlingua italiana tale mwdgfono, detto anche mwdwC dolce, è reso ortograficamente con la lettera mwea⟨c⟩ seguita dalle vocali mweqe, mwegi, oppure col digramma mwew⟨ci⟩ seguito dalle vocali mwfaa, mwfqo, mwfgu. Corrisponde alla mwfwmwgac di mwgqamimwggci.

• Caratteristiche

• Altre lingue

• Catalano e basco

• Francese

• Friulano

• Inglese

• Lingue slave e baltiche

• Spagnolo

• Tedesco

• Ungherese

• Turco

• Esperanto

• Voci correlate

L'affricata postalveolare sorda presenta le seguenti caratteristiche:

• il suo mwiamodo di articolazione è mwiqaffricato, perché questo mwigfono è dovuto alla sequenza di una fase occlusiva e di una fase fricativa;

• il suo mwjaluogo di articolazione è mwjqpostalveolare, perché per produrre tale suono occorre appoggiare la mwjglingua al di là degli mwjwalveoli;

• è una consonante mwkqsorda, in quanto viene prodotta senza l'ausilio delle mwkgcorde vocali.

Nelle lingue mwlgcatalana e mwlwbasca, corrisponde al digramma mwma⟨tx⟩.

Nella mwmwlingua francese tale fono è reso con la grafia mwna⟨tch⟩, ma è presente solo in parole straniere:

• mwnwmwoatchao /t͡ʃaˈo/.

Nella mwpalingua friulana il fono è reso: con il grafema mwpq⟨ç⟩, cioè una mwpgc con mwpwcediglia, sempre in fine di parola, e davanti ad mwqaa, mwqqo, mwqgu:

• mwrqglamwrgç "ghiaccio"

• mwsamwsqçate "zampa"

• mwswmwtaçontefûr "attraverso" [t͡ʃɔŋtɛfʊːr]

• mwtwmwuaçuet "zoppo"

È reso anche con il grafema mwug⟨c⟩ di fronte a mwuwe ed mwvai:

• mwvwmwwaciale "cicala", un'eccezione in cui il suono è reso con mwwq⟨ci⟩ (invece di mwwg⟨ç⟩) davanti ad mwwwa

• mwxqmwxgcenzi "circondare, accerchiare" [t͡ʃɛnd͡ʒi]

• mwyqmwygcidin "silenzio, silenzioso"

Nella mwzqlingua inglese tale fono è reso con i grafemi mwzg⟨ch⟩ (che comunque può indicare anche altri suoni) o mwzw⟨tch⟩. Si noti che il primo, in italiano, è invece riservato alla "mwaac dura" (mwaqocclusiva velare sorda). Un esempio inglese è:

• mwbasumwbqch "tale" /ˈsʌt͡ʃ/

Nelle lingue slave che utilizzano l'alfabeto latino (mwcgceco, mwcwslovacco mwdasloveno, mwdqcroato ma non il mwdgpolacco che non possiede questo suono, sostituito da un'mwdwaffricata retroflessa sorda), tale fono è sempre reso con la lettera mwea⟨č⟩. La lettera mweq⟨č⟩ è analogamente utilizzata nelle mweglingue baltiche (ossia mwewlettone e mwfalituano).

In alcune delle lingue slave che utilizzano l'alfabeto cirillico (mwfgbielorusso, mwfwucraino, mwgabulgaro, mwgqserbo), tale fono è sempre reso con la lettera mwgg⟨ч⟩

Nella mwhqlingua spagnola (castigliano) il fono [t͡ʃ] è reso col digramma mwhw⟨ch⟩:

• mwigmwiwchafar "disordine, confusione" [t͡ʃaˈfar]

Nella mwjwlingua tedesca è rappresentata da un insieme di quattro lettere mwka⟨tsch⟩:

• mwkwDeumwlatschland "Germania" /'dɔʏ̯t͡ʃˌlant/

• mwlwmwmaTschüss "arrivederci" /t͡ʃʏs/

Nella mwnalingua ungherese è rappresentata col digramma mwnq⟨cs⟩.

Nella mwoalingua turca è rappresentata con mwoq⟨ç⟩.

In mwpaesperanto è rappresentata dal grafema mwpq⟨ĉ⟩.

• mwqqAffricata postalveolare sonora

• mwqwConsonante affricata

• mwrqConsonante postalveolare